诗者沉默沉默 Shi Zhe Chen Mo Chen Mo


       
   
   
   
   
   

回到春天

Ich kehre zum Frühling zurück

   
   
就是回到露珠 So wie ich zu einem Tautropfen zurückkehre
回到一滴水的闪亮 Kehre ich zum Glanz eines Wassertropfens zurück
回到田野 Ich kehre zum Feld zurück
与播撒种子年轻的母亲 Zusammen mit meiner jungen Mutter, die Samen sät
云起雾来 Wolken steigen auf und es bildet sich Nebel
这些好像都不曾远去 Die scheinen nie weit weg gegangen zu sein
拨开它们 Wenn ich sie beiseite wische
能看见一大片桃林 Sehe ich eine große Fläche von Pfirsichblüten
每一朵桃花开得正艳 Jede Pfirsichblüte blüht eben in voller Pracht
都有名字,还能一个个叫出他们 Sie alle haben einen Namen, ich kann sie einzeln ansprechen